Gousse, Edgard

Présentation

Journaliste de formation, romancier, essayiste, critique littéraire, poète, conférencier, artiste peintre et traducteur littéraire, linguiste et didacticien, ancien professeur des universités, ancien lecteur pour le Grand Prix du livre de Montréal (1994, 1995 et 1996), ancien président de jury pour le Prix de Poésie Pedro Correa Vásquez, à Cuba (juillet 2000), ancien vice-président du Congrès international de Poésie tenu à Santiago de Cuba (juillet 2000), ancien vice-président du Festival international de la Poésie de Santiago de Cuba (de 1993 à 2000), médaillé de l’Union des Écrivains et Artistes de Cuba (juillet 1995), lauréat honoré au Congrès international sur la ville et l’écrivain, tenu à Monterrey, au Mexique (mai 1996), médaillé d’Or du Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec (novembre 2017), médaillé d’Argent lors de l’exposition à l’Abbaye de Fontdouce, à Charente-Maritime, en France (mai 2018), Edgard Gousse est l’auteur de 33 ouvrages et est membre de l’Union des écrivaines et écrivains québécois (UNÉQ), membre de la Société littéraire de Laval (SLL), membre des Écrivains francophones d’Amérique (ÉFA), membre de l’Association des traducteurs littéraires du Canada (ATTLC / LTAC), membre du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et membre du Centre québécois du P.E.N. international.

Il a présenté des conférences sur la littérature dans différentes centres culturels, milieux académiques ou universitaires des Amériques et d’ailleurs (Argentine, Brésil, Canada, Chili, Cuba, États-Unis, France, Guatémala, Haïti, Mexi-que, Pologne, Québec, Uruguay, etc.). Il a également participé à de nombreux programmes de radio et de télévision, parmi lesquels : Radio-Canada International, CBF-Radio-Canada, Télé de Radio-Canada, Télévision Quatre-Saisons et Télé-Québec (Montréal), Tele Mexico et Radio UNAM (Mexico), Telediario Monterrey (Monterrey), Canal-7 et Televisión Pública Argentina (Buenos Aires), Radio Habana (La Havane) Radio MAMBI (Santiago de Cuba), TV-5 International, Télévision nationale d’Haïti, Télémax, Télé Ginen et Télé Métropole (Port-au-Prince, Haïti), etc.

Il a également été, de 1992 à 1999, éditeur et directeur de Ruptures [la revue des Trois Amériques, revue littéraire en plusieurs langues (français, anglais, espagnol et portugais) diffusée dans pas moins de 30 pays des Amériques et du reste du monde. Cette copieuse revue, atteignant parfois les 600 pages, a publié des auteurs de 44 pays et utilisé les services de 80 traducteurs de 23 pays différents. Edgard Gousse vit actuellement à Montréal.


Publications

QUELQUES TITRES DU MÊME AUTEUR

1)Mémoires du vent, poèmes, Éditions du Noroît, Montréal, 1993.
2) La torre de las locas, poèmes (en espagnol), traduction de José María Riquelme et Salvador Torres Saso, Éditions Teichtner, Laval, 1996.
3) La sagesse de l’aube, poèmes, avec six dessins de Sergio Kokis, Triptyque, Montréal, 1997.
4) La sabiduría del alba, poèmes, avec préface de Ángel Augier, édition bilingue (espagnol-français), traduction de Roberto Jovel et Salvador Torres Saso. En coédition : Instituto Cubano del Libro, Editorial José Martí, Editorial Arte y Literatura, La Habana et Triptyque, Montréal, 1997.
5) La soledad de la piedra, poèmes (en espagnol), traduction de Roberto Jovel, Ediciones Catedral, Santiago de Cuba, 2000.
6) Les yeux de la chair, roman, Éditions Teichtner, Laval, 2004.
7) Dans le ventre de la Bête, essai sur l’Occupation américaine d’Haïti, Éditions Teichtner, Laval, 2004.
8) Les oiseaux se taisent et me regardent, poèmes, avec neuf dessins de Sergio Kokis, Triptyque, Montréal, 2008.
9) Le fils du président, roman, Éditions Monde Global, Paris, 2009.
10) La République bossale. Alexis et les carnassiers du pouvoir, récit historique (1re édition), Les Éditions Grenier, Montréal, 2010.
11) La terre a tremblé en Haïti, drame, Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2011.
12) Zonbi goute sèl, poèmes (en créole), Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2011.
13) La République bossale. Alexis et les carnassiers du pouvoir, récit historique (2e édition), Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2011.
14) Kolangèt Madan Bwadòm, roman (en créole, 1re édition), Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2012.
15) Ne dites pas à ma mère que je suis une salope, roman (1re édition), Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2013.
16) Ne dites pas à ma mère que je suis une salope, roman (2e édition), Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2014 [2020].
17) Le Pouvoir du Sexe, récits, Éditions du CIDIHCA, Montréal, 2014 [2017, 2018, 2019, 2020].
18) La création révoltée / La creación rebelde, essai critique / ensayo crítico, Éditions Trois Améri-ques / Editorial Tres Américas, Montréal, 2014.
19) Chemins poétiques / Caminos poéticos, anthologie critique / antología crítica, Éditions Trois Amériques / Editorial Tres Américas, Montréal, 2014.
20) Jeunes filles en liberté, roman, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2015.
21) Ne dites pas à ma mère que je suis une salope, roman (3e édition), Éditions Trois Amériques, Montréal, 2015 [2018, 2019].
22) 1915-2015 : 100 ans dans le ventre de la Bête, essai d’explication de la mainmise étatsunienne sur Haïti, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2015.
23) Les ailes cassées de la colère, roman, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2016.
24) Je ne danse qu’avec les femmes nues, poésie, avec six dessins de Sergio Kokis, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2016.
25) Farouk, le petit Canard bleu, conte pour enfants, avec des dessins de Rénold Laurent, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2016.
26) Je suis Black mais je baise tes Blanches, nouvelles, Éditions Trois Amériques, Montréal, 2017 [2018, 2020].
27) Limenna Bout Ke, roman (en créole), Éditions du CIDIHCA et Éditions Trois Amériques, Montréal, 2018.
28) Kolangèt Madan Bwadòm, roman (en créole, 2e édition), Éditions Trois Amériques, Montréal, 2019.
29) Femme des Papas, roman, Éditions du CIDIHCA et Éditions Trois Amériques, Montréal, 2019 [2020].
30) Les petites donneuses, roman, Éditions du CIDIHCA et Éditions Trois Amériques, Montréal, 2020.

Poèmes et textes diffusés dans de nombreuses revues et publications collectives, dont les suivantes : Casa de las Américas (La Havane), Sierra Maestra (Santiago de Cuba), Del Caribe (Santiago de Cuba), Compost (Boston), El Cocodrilo Poeta (Mexico), Exit (Montréal), Moebius (Montréal), Brèves littéraires (Laval), LittéRéalité (Toronto), Sapriphage (Paris), Huasi (Buenos Aires), Ánfora Nova (Madrid).

Inédits

1) Q, roman.
2) 864 jours dans la vie de Fidel Castro, le quatorzième apôtre, biographie (deux volumes).
3) Fidel pour les incrédules, biographie (livre miniature).
4) Hommes et femmes de pouvoir, récits.
5) Mom, je veux ton homme, roman.
6) L’odyssée du Dernier Félin de la Planète, roman.
7) Trois filles pour un voyou, roman.
8) Les Épouses de Dieu, roman.
9) YES SIR ! Haïti doit disparaître, roman.
10) Énigmes des Terres Salées, contes.
11) Éloge de la laideur, essai.
12) Solo bailo con mujeres desnudas, poésie (en espagnol), avec des dessins de Sergio Kokis.
13) El Hijo del Presidente, roman (en espagnol).




Gallerie de photos

  • LES OISEAUX SE TAISENT_Couvert 4 001
  • Femme des Papas à Prague, République Tchèque
  • Dépliant_3mai_2019_page1_29février
  • DOSSIER DE PRESSE_FRANCE_4_PHOTOS 001
  • Edgard Gousse, Auteur_Quelques titres (1975-2020)
  • ConcoursDictéee 2007-Gonaïves et St-Marc
  • ConcoursDictée 2007 Cap et Fort-Liberté
  • Concours Dictée-Ministre Gabriel Bien-Aimé
  • Lazlo_Moussong